Síguenos
Sobre nosotros

Después de 6 años en el campo de la promoción territorial en línea y después de convertirse en el punto de referencia para aquellos que quieren conocer los eventos de la ciudad, hemos acogido la necesidad de los viajeros y creado una plataforma especialmente diseñada para ellos. No solo en italiano, sino también en otros seis idiomas: inglés, español, francés, alemán, ruso y japonés. Y pronto muchos otros.

Made It srl.
IVA: 08846661216
Viale Antonio Gramsci, 11 - Nápoles (80122)

Disponible en Google Play
InicioInformación útilO 'sole mio, la historia de la canción napolitana más famosa del mundo.

O 'sole mio, la historia de la canción napolitana más famosa del mundo.

Oh mi sol, puntuación

Entre los muchos símbolos de la ciudad de Nápoles está el sol, que ayuda a hacer la realidad de Nápoles aún más fascinante y evocadora a los ojos de los turistas, que vienen de todo el mundo para admirarla.

Il sol en Nápoles Realmente es una parte integral de la ciudad: podemos decir que el sol en Nápoles es realmente la vida, la vida cotidiana.

Y todo esto es aún más claro si piensa en una de las canciones napolitanas más famosas del mundo, o "O'sole mio", que se compuso incluso antes del comienzo del llamado "siglo corto": tal vez muchos no lo saben. que esta melodía fue compuesta en el 1898.

Esta canción, cuyo título es una obra maestra semántica, considerando la capacidad de expresar conceptos muy profundos con muy pocas palabras, se encuentra entre las más apreciadas del mundo y la confirmación viene del hecho de que ha sido grabada por una gran cantidad de artistas.

En este sentido, es suficiente pensar que los gustos de Enrico Caruso, Luciano Pavarotti, solo por mencionar los nombres de 2. Tambien tambien Elvis Presley, en el ahora distante 1960, dibujó una clara inspiración para su "Es ahora o nunca".

Si aún no crees en el hecho de que esta canción realmente hizo historia, piensa que fue capaz de ir más allá de los límites de la música.

Un ejemplo?
Proust lo citó en uno de los volúmenes de "En busca del tiempo perdido.".

O'sole mio es capaz de sorprender a la primera escucha y de ser magnífico a pesar de la gran simplicidad estructural y conceptual: y esta es probablemente su gran fortaleza, la que la ha ayudado a convertirla en una pieza inmortal, aún conocida en todo el mundo. mundo.

¿Pero cuál es la historia de lo que objetivamente sigue siendo la canción napolitana más famosa a nivel internacional?

Los orígenes de O 'sole mio.

Hay que decir que el origen de esta canción y la génesis de su éxito son muy especiales y pueden parecer decididamente improbables. Los "padres" de la pieza simbólica de la ciudad de Nápoles fueron Eduardo di capua e Giovanni Capurro: la primera es la conmovedora melodía que acompaña a la letra de la canción, fruto en lugar de la capacidad de la segunda.

Bueno, pocos quizás sepan que Eduardo di capua, cuando puso las notas de esta obra maestra en el bastón, el estaba en odessacon la intención de ver el amanecer en el mar negro, en un descanso de una gira con su padre.

La leyenda dice que en el momento en que se sentó al piano para componer la melodía de Mina de o'sole, el texto, compuesto por el amigo. Giovanni Capurro, ya le había sido enviado por este último.

En resumen, la canción que aún hoy es el símbolo de Nápoles, No fue compuesto viendo la salida del sol sobre la ciudad napolitana., pero en una realidad muy diferente y lejana. Sin embargo, esto no cambia lo que es la esencia y el mensaje de esta obra maestra: amor por la ciudad de Nápoles, el napolitano y la melancolía por la distancia desde una ciudad que para los nacidos allí es realmente una segunda piel.

Otra curiosidad radica en el hecho de que la canción no tuvo inicialmente el éxito deseado, no ganar Al principio, '900, en ese momento era el concurso de canciones napolitanas más importante.

Sin embargo, como suele suceder, un gran fracaso es el preludio de algo inesperado y grandioso, algo que le ha sucedido a O'sole mio.

¿Cómo?
Gracias al público, que a diferencia del jurado de esa competición, Decretó su gran éxito., precursor para entrar en la leyenda.

El texto y las palabras de O'sole mio

Qué cosa tan hermosa es na iurnata 'y sol
n'aria serena doppo na tempestad!
Parece que el aire fresco ya es una fiesta
Qué cosa tan hermosa es na iurnata 'y sol
Pero n'atu sol
cchiù hermosa, oje ne '
'O mi sol
párate delante de ti!
'Oh sol' o mi sol
párate delante de ti!
párate delante de ti!
Quanno fa notte e 'sole o si es escenario,
me venas quase 'na malincunia;
debajo de 'una fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'sole se scenne.
Pero n'atu sol
cchiù hermosa, oje ne '
'O mi sol
párate delante de ti!
'Oh sol' o mi sol
párate delante de ti!
párate delante de ti!