No es la primera vez que un artista se desahoga en una BZRP Music Session, pero ¿qué dice realmente la letra de la nueva canción de Shakira? Investigamos y lo que salió es mejor que cualquier artículo de chismes.
Shakira es, y siempre será, uno bomba sexualpero es nueva canción contra el ex Piqué, interpretado durante la 53° Sesión Musical BZRP (el programa del DJ y productor argentino bizzarrap), es otra bomba, pero sonora (en todos los sentidos).
Empecemos por decir que no es la primera vez que un artista se desahoga en Sesiones de música de Bizzarrap: Solo el año pasado, el rapero puertorriqueño Residente causó sensación con la Music Session 49, por qué sí arremetió contra toda la industria musical y lo más importante contra J Balvin.
Sin embargo, lo que tiró la estrella pop colombiana de 45 años está destinado a habla mucho de ti, no solo porque Shakira le dio bastante y se lo demostró no andes con rodeos, pero también porque literalmente "golpeó" (al menos en palabras) alel exmarido Piqué y su nuevo amor más joven.
Shakira, no es la primera vez que ataca a su exmarido
La música, ya sabes, para un artista también es como una panacea, porque te permite lidiar mejor con tu dolor y también de dar rienda suelta a sus emociones.
Y de hecho, No es la primera vez que Shakira apunta a Piqué: solo unas semanas antes, e incluso antes de la sesión musical de BZRP, había lanzado el conmovedor Monotonía, creado junto con Ozuna, en el que lamenta la pérdida del amor por la monotonía.
En las dos primeras semanas de 2023 la ecuanimidad de Shakira parece haber ido a un lugar distante, a juzgar por la serie de post que el cantautor publicó en Instagram, uno de los cuales dice:
“Hay más gente buena que gente indecente”.
Está claro que no tardó en llegar Reacción de Piqué y, también, la de su nueva novia de 22 años, pero ciertamente tomará mucho tiempo para ambos "digerir" el nueva cancion de shakira.
Línea tras línea, el cantautor dispara cero contra i dos amantes, y aunque es dificil de imaginar Shakira tan directahay algunos chistes de texto que son mejores que cualquier artículo de chismes.
Y hoy, solo para ti, hemos sacado, traducido al italiano y comentado los más interesantes. Siga leyendo, porque pronto habrá mucho de lo que reírse, tanto si es aficionado al fútbol internacional como si no.
Shakira: los versos más interesantes de su nueva canción contra Piqué y su significado oculto
1.“Tanto que te las das de champion, y cuando te necesitó diste tu peor versión” (Andas diciendo que eres un campeón, pero cuando te necesité, diste tu peor versión): Piqué, exjugador del Manchester United y del Barcelona, está considerado como uno de los mejores defensas de la historia del fútbol. Cuando anunció su retiro el 5 de noviembre de 2022, ya estaba a punto de separarse de Shakira.
2.“Una loba como yo no está pa' tipos como tú, A ti quedé grande y por eso estás con una igualita que tú” (Una loba como yo no es para tipos como tú; soy demasiado para ti y por eso estás con alguien como tú): otro jab, esta vez no solo contra Piqué, sino también contra su nueva pareja. La frase es una oda a la loba que está en Shakira, que caza hombres de verdad por la noche porque lo que tiene en casa no está a la altura de las expectativas.
3.“Entendí que no es mi culpa que me critiques, solo tengo música, perdóname por saltar. Me dejaste de vecina a la suagra, Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda” (Me di cuenta que no es mi culpa que te critiquen; yo solo hago música y perdón si te irritó. Me dejaste a mi suegra como vecina, los medios en mi puerta y en deuda con el gobierno): digamos el la traducción no hace mucha justicia, porque Shakira hace un juego de palabras con el nombre de Piqué. “Sal Piqué” significa literalmente “Fuera Piqué”. El resto no necesita comentario, si no el último: Piqué ha lasciato Shakira solo para hacer frente a los problemas legales con el Departamento del Tesoro español, y este año también habrá un juicio.
4.“Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan” (Las mujeres ya no lloran, las mujeres cobran): chi puede entenderse en dos sentidos. La primera (un himno a todas las mujeres traicionadas) es que las mujeres de hoy ya no lloran, sino que "recogen" los golpes recibidos por los ex que las dejan y siguen adelante. La segunda es que ya no llora, sino que "cobrará" (y no dudamos que el El divorcio de Shakira le costará mucho a Piqué).
5.“Tiene nombre de buena persona, claro que no tiene ganas” (Lleva el nombre de una buena persona; claramente no es lo que parece): La nueva novia de Piqué se llama Clara y, incluso en este caso, Shakira hizo un juego de palabras. "Clara", en español, significa "claro" o "transparente" y, con esta frase, la estrella del pop colombiano deja claro que Clara no es ninguno
6.“Yo valgo por dos de 22, cambiaste un Ferrari por un Twingo; Cambiaste un Rolex por un Casio" (Yo valgo por dos de XNUMX años; cambiaste un Ferrari por un Twingo; cambiaste un Rolex por un Casio): aquí también Shakira va muy duro con la nueva novia de Piqué, Clara Chía Martí. No solo afirma valer el doble que ella, sino que también la compara con modelos de bajo costo. Sin embargo, la combinación “Rolex-Casio” no es tan acertada, ya que hay Casios que cuestan mucho (aunque no tanto como Rolex).
7.“Ah, mucho gimnasio, pero trabaja el cerebro un poquito también” (Ah, mucho gimnasio, pero el cerebro también necesita trabajar un poco): bueno, no hay mucho que interpretar aquí, dado que Shakira dice a Piqué que pasa mucho tiempo en el gimnasio, pero en cuanto a su cerebro… nos entendemos.
Lea también:
Shakira se venga de Piqué con una canción: aquí está el video
Belen Rodriguez: Luna Marì la llama "papá" y ella reacciona así
GF Vip 7: Antonino, "Si le quita a la madre, estoy arruinado"
