Una historia simple y emocionante, una dirección extraordinaria de Alessandro Gassmann
“Las Grandes Historias son inmediatamente reconocibles […] Las Grandes Historias no necesitan una forma precisa, porque van directamente a herir la superficie del alma y dejan una cicatriz maravillosa e inolvidable. Esto sucede porque las Grandes Historias cuentan, de forma sencilla y comprensible, lo que todos tenemos en común: sentimientos, pasiones. Amistad, amor, desesperación. Nadie puede fingir no escuchar lo que las Grandes Historias son capaces de comunicar ”.
(Maurizio De Giovanni)
No es la primera vez que el tema de la locura mental se trata en el teatro. Así como no es la primera vez que la famosa novela de Ken Kesey Alguien voló sobre el nido del cuco, se representa en el teatro. Como sucedió en Broadway en 1971, en la adaptación teatral de Dale Wasserman, que fue la base del guión de la película más famosa realizada por Milos Forman con Jack Nicholson, que ganó cinco premios Oscar, convirtiéndose en una de las obras maestras del cine mundial.
Pero hay algo, en la transposición escénica original de Alessandro Gassmann estrenado anoche en Teatro Bellini de Nápolesque te deja sin aliento Una sensación de naturalidad y humanidad, de sencillez y familiaridad con el mundo recreado en el escenario. Pero al mismo tiempo también emociones fuertes e intensas frente a los temas involucrados que se tratan: enfermedad, miedo al mundo, malestar interior, abuso de poder, privación de la libertad personal.
Solo unas pocas líneas iniciales son suficientes para transportar al espectador sin dificultad en la historia contada. Gracias a una simple reelaboración del drama, directo y cercano al público napolitano, que solo un escritor como Maurizio De Giovanni él podría hacerlo. Sí, porque esta nueva versión de Alguien voló sobre el nido del cuco se establece en elHospital psiquiátrico de Aversa en 1982 y el protagonista, construido sobre la base de Randle McMurphy, se llama Dario Danise, interpretado por un incomparable Daniele Russo, aquí en una de sus actuaciones actoral más extraordinarias y convincentes. La lengua dialectal napolitana, las formas de hacer y decir, especialmente de Danise, el contexto temporal, social y cultural, que se menciona de diferentes formas durante el desarrollo de la trama, hacen que el espectáculo sea contemporáneo y cercano a nuestro mundo.
La historia comienza con la entrada de Darío, un delincuente que finge estar loco por escapar de la prisión, en el hospital psiquiátrico, donde es catapultado a un hospital. microcosmos compuesto por siete pacientes, cada uno de ellos padeciendo diferentes patologías mentales. Siete "pazzarielli", como les llama Danise, que llenan sus días entre juegos de cartas y terapias grupales, fobias y manías pequeñas y grandes (en las que todos podemos reconocernos), controlados constantemente por Hermana Lucía, la encarnación del poder central del instituto.
La llegada de Dario está destinada a trastornar la dinámica interna del hospital, y hará que los pacientes se den cuenta de que solo tienen una desesperada necesidad de normalidad, más allá de las rígidas reglas impuestas desde arriba, por quienes tienden sólo a imponer su fuerza a otros seres humanos, privándolos de la libertad. De esta forma, gracias a su bravuconería y su espíritu de rebeldía, se convertirá en el campeón de una batalla contra la Hermana Lucía, metáfora del sistema represivo social, que permite la redención tanto de sus nuevos amigos como de él mismo, cruzando un camino interior que lo llevará a reconsiderar su papel en el mundo.
Maestros, en su rigurosamente minimalista, los elecciones escénicas. Involucrar al espectador en el mundo recreado por Gassmann, un panel transparente especial colocado en el proscenio en el que se proyectan efectos especiales capaces de transformar algunas escenas en ralenti cinematográfico, de gran impacto visual, o para "construir" los sueños, pesadillas e imaginaciones de Ramón, un "gigante" pazzariello que demostrará ser un extraordinario personaje clave en la "liberación" de Dario Danise, que se desarrollará de una manera trágica y emocionante. el final.
En 2 horas y 45 el talentoso elenco puesto por Alessandro Gassmann logra transmitir un fuerte sentido de humanidad, que nos hace sentir parte, independientemente de la época y el contexto geográfico, de este extraño mundo donde la locura se considera peligro y anormalidad, y nunca como un temor de confrontación con el complejo e intrincado universo externo. . Tanto como para obligarse a acercarse a uno mismo, privándose autónomamente de dialogar con otros hombres. Pequeños grandes temores que, después de todo, no alejan tanto lo "loco" de lo "normal".
Alguien sobrevolará el nido del cuco que aún estará en el escenario en el Teatro Bellini de Nápoles hasta 19 2015 en abril. Para toda la información sobre horarios y precios de boletos consulta nuestro articulo dedicado.
