En el parque arqueológico de Pompeya estarán los espectáculos itinerantes de Il Teatro Mobile, para ser escuchados con auriculares en un viaje al pasado.
El proyecto Memoria e imágenes de Roma, después del éxito del Roman Summer 2016, llega a Pompeya donde, entre sus evocativas excavaciones arqueológicas, Teatro móvil, un experimento escénico que ofrece a los espectadores una nueva forma de descubrir y aprender sobre la antigua Pompeya, reviviendo las historias de su pasado.
Il Teatro móvil traerá la puesta en escena de la única tragedia romana alcanzada en su totalidad y atribuida a Séneca, entre los restos arqueológicos de Pompeya, Octavia, y el evento de celebración de la Bimillenario di Ovidio.
La particularidad de estas representaciones consiste en la modalidad de fructificación de las obras. El público, de hecho, estará equipado con auriculares con el cual escuchará los puntajes textuales, sonoros y musicales del evento. Los espectadores pasarán a través, durante los espectáculos, las diversas etapas del camino de la historia, donde tendrán lugar las visiones espectaculares y acción en vivo, como inmerso en un viaje en el tiempo en la antigua Pompeya.
The Mobile Theatre en Pompeya: programa de espectáculos
Octavia - Una tragedia romana
Octavia è la única tragedia latina de argumento romano, y no griego, para ser recibido en su totalidad y atribuido a Séneca, incluso si se lo considera espurio. El trabajo aquí traducida y adaptada por Pina Catanzariti, que será interpretado por Galatea Ranzi, en el papel principal, y Nicola D'Eramo, Pietro Faiella, Liliana Massari, Galliano Mariani, Paul Musio, con una presentación especial de Ludovica Modugno.
La historia cuenta la triste y dramática historia de Octavia, la novia que Nero dejó para Poppea, condenándolo al exilio y a la muerte.
Los espectadores oirán las letras, los sonidos y la música del drama equipado con un audífono y viajarán un itinerario por las excavaciones de Pompeya que partirá de la Basílica y terminará en el Teatro Grande, atravesando el Foro, la Via dell'Abbondanza, las Terme Stabiane y el pequeño teatro. En las distintas etapas de este evocador "viaje en el tiempo", el público se encontrará cara a cara con los personajes de la tragedia: Octavia, "Coro", Séneca y Nerón, la voz del fantasma de Agripina y Popea.
Fecha: Sábado 11 y domingo 12 Noviembre 2017
horas de servicio: en 15: 00
donde: Parque Arqueológico de Pompeya, a través de Villa dei Misteri
Precio del boleto: entrada gratuita, solo con reserva
Más información: Sitio oficial del Mobile Theater
Billemillenario di Ovidio
El Mobile Theater también ha organizado eventos paralelos para dar vida y voz a la memoria de la antigua Roma en el Parque Arqueológico de Pompeya. Viernes 10 Noviembre 2017 en 15 de hecho, se celebrará Bimillenario di Ovidio que cruzará las diversas etapas de la vida del famoso poeta romano, los lugares de nacimiento, vida y muerte, con diferentes lecturas de canciones, aún para ser escuchado en auriculares, tomado de El arte de Amare di Ovidio, realizado por Pietro Faiella y Liliana Massari.
