"Círculo. El teatro te lleva lejos "es el título de la temporada de actuaciones 2018 / 2019 del New Theatre Health que aspira a convertirse en internacional.
"Círculo. El teatro te lleva lejos " es el título de la 2018 / 2019 temporada del New Health Theatre, un título que expresa la aspiración de esta preciosa sala en Piazzetta San Vincenzo a convertirse en internacional.
El término "Círculo" no podría ser más adecuado para la representación de los teatros elegidos y producidos para esta sexta temporada, porque evoca La "circularidad de la cultura sin paredes y sin barreras, pero sobre todo en la libre circulación de ideas, necesaria para reflexionar sobre las transformaciones que está experimentando Europa".como él dijo Mario Gelardi, director del Nuovo Teatro Sanità..
La idea de la difusión de ideas y dramaturgia, especialmente a nivel europeo, nació más tarde. Ciudades en el borde, la proyecto de cooperación internacional entre el Nuovo Teatro Sanità de Nápoles y otros dos teatros en Marsella y la región del Ruhr en Alemania. "A partir de aquí comienza la idea de una temporada que crea un pequeño observatorio sobre lo que se produce en Europa y que el distrito de Salud se convierte durante unos meses en un polo teatral europeo, que favorece el conocimiento del otro y el intercambio intercultural".
Circle Festival, el proyecto que abre la temporada de teatro 2018 / 2019.
Dentro de la sexta temporada del Nuovo Teatro Sanità se incluye el Festival Círculo, una exposición compuesta por cinco espectáculos realizados por empresas compuestas principalmente de artistas bajo 35. Han estado involucrados Un autor para cada país extranjero, Alemania, España y Grecia, y cuatro autores para Italia..
Los Espectáculos programados para el Festival del Círculo. son:
de la 28 30 septiembre
"Quemar Europa", escrito y dirigido por Mario Gelardi e inspirado por algunos actos sensacionales de terrorismo que cuentan puntos de vista inéditos. No el miedo, sino lo grotesco que genera en nuestras vidas.
12 de octubre a 14
"La cara de otro" del autor griego Jannis Papazoglou (traducción de Giorgia Karvunaki), con Giulia Visaggi y Marcello Manzella y la participación de Armando De Giulio, dirigida por Gianni Spezzano.
19 de octubre a 21
"Patroclus y Achilles" El escritor italiano Fabio Casano, un espectáculo que presenta a Giampiero De Concilio y Alessandro Palladino, dirigido por Gennaro Maresca.
23 diciembre
"Los kiwis de Nápoles", del autor alemán Philipp Löhle. Este es el texto que debutó en agosto en la ciudad alemana de Herne, en el festival "Pottfiction", con Vincenzo Antonucci, Luigi Bignone, Anna De Stefano, Simone Fiorillo, Carlo Geltrude, Gaetano Migliaccio, Federica Totaro y Beatrice Vento. La adaptación y dirección de Carlo Geltrude, la dirección artística de Mario Gelardi.
de 11 a 13 enero
"La cabeza bajo el agua" del dramaturgo catalán Helena Tornero (traducido por Alessio Arena), protagonizada por Giampiero De Concilio, Mariano Coletti, Ciro Burzo y Arianna Cozzi, dirigida por Riccardo Ciccarelli.
Programa de actuaciones de la temporada 2018 / 2019 del Nuovo Teatro Sanità.
28, 29, 30 Septiembre
BRUCIA EUROPA | FIESTA DEL CÍRCULO
por Mario Gelardi, Alessandro Palladino y Davide Pascarella
Dirigida por Mario Gelardi, Nueva producción del Teatro Sanità.
6 Y 7 Octubre
La sIRENA de nueva york
La vida y el mito de Gilda Mignonette
de la novela La notte no quiere venir de Alessio Arena
con cristina donadio
12, 13, 14 de octubre
La cara de otro | FIESTA DEL CÍRCULO
por Jannis Papazoglou
dirigido por Gianni Spezzano
19, 20, 21 de octubre
PATROCLO Y ACHILLE | FIESTA DEL CÍRCULO
por fabio casano
dirigida por Gennaro Maresca
2, 3, 4 noviembre
PERO ¿CÓMO LO HACE?
Actuación teatral escrita y dirigida por Luciano Melchionna.
17 Y 18 Noviembre
TIEMPOS 100 SI
dramaturgia y dirección Peppe Fonzo
con Roberto Azzurro
24 Y 25 Noviembre
EL CASO BRAIBANTI
por Massimiliano Palmese
dirigida por Giuseppe Marini
1 2 y diciembre
EL ARCHIVO DE LAS ALMAS. HAMLET
proyecto de Naira Gonzalez y Massimiliano Donato
23 diciembre
KIWI DI NAPOLI | FIESTA DEL CÍRCULO
por Philipp Löhle
Adaptación y dirección de Carlo Geltrude.
Dirección artística de Mario Gelardi.
Nueva producción teatral de salud.
11, 12, 13 enero
CABEZA BAJO AGUA | FIESTA DEL CÍRCULO
de helena tornero
dirigido por Riccardo Ciccarelli
18, 19, 20 enero
DESADAS DEL PARAÍSO
por Alessandra D'Ambrosio y Diana Del Monaco
dirigida por Gianfelice Imparato
27 enero
LAS CHICAS ESTÁN PERDIENDO EL CONTROL
La empresa les teme. El final es azul | Proyecto especial
Un proyecto teatral específico para personas concebido y dirigido por Eleonora Pippo.
1, 2, 3 febrero
El amor es el corazón de todas las cosas
Escritura y dirección escénica de Claudio Ascoli.
9 Y 10 Febrero
EL RASCACIELOS DE ANIMALES
Tomado libremente de la Conferencia de Animales de Erich Kästner
por y con Matteo Garattoni, Ariela Maggi y Sara Magrin
dirigido por Ariela Maggi
16 febrero
CONSEJO DE PIE
Dramaturgia y dirección Francesca Macrì y Andrea Trapani.
23 y 24 febrero
¿PUEDO DEJAR MI CEPILLO DE TI?
dramaturgia y dirección Massimo Odierna
1, 2, 3 marzo
ETERNAPOLI
De la novela de esta vida mentirosa de Giuseppe Montesano.
por Giuseppe Montesano y Enrico Ianniello
16 17 y marzo
SIRA
por Tino Caspanello
dirigida por Cinzia Muscolino
23 24 y marzo
LA COMEDIA DE ERRORES
adaptación libre para solo dos actores en el texto de William Shakespeare
por y con Daniele Marmi y Alessandro Marini
dirigida por Eugenio Allegri
29, 30, 31 marzo
eTA
proyecto y dirección Eduardo Di Pietro
5, 6, 7, abril
PROVE (REWIND)
textos de Juana Lacorazza, Guerassim Dichiliev, Sergio Longobardi, Costantino Raimondi y Oscar Valsecchi
ideación, dirección y drama corporal Costantino Raimondi
12, 13, 14, abril
MONOLOGO CON MALETA
texto y pantomima por Guerassim Dichliev
ideación, dirección y drama corporal Costantino Raimondi
4 y mayo 5
DE UN ULISSE, DE UN PENELOPE
de Marilena Lucente
dirigida por Roberto Solofria
10, 11, 12 mayo
LOS ESPOSOS | PROYECTO ESPECIAL
proyecto diseñado por Mario Gelardi
Nueva producción teatral de salud y teatro
Información sobre boletos y abonos
Nuevo espectáculo de teatro de salud:
- Precio completo: € 12
- Reducido: 10 euro, válido para 25 y 65
Festival del Círculo:
- Billete sencillo: € 5
Suscripciones:
- Suscripción60 (muestra 8): 60 euro
- SubscriptionCircle: muestra 5 del Festival del Círculo: 20 euro
Más información: Sitio web oficial
