Octava edición del Napoli Teatro Festival Italia, con 60 espectáculos programados y una ubicación excepcional: Castel Sant'Elmo
Desde el 3 28 2015 junio el arte del teatro, en todas sus formas, volverá a involucrar a la ciudad de Nápoles, gracias a la kermesse bien establecida Festival de Teatro de Nápoles Italia 2015.
60 muestra programado para esto octava edición del festival presidido por Luigi Grispello, quien sucedió a Luca De Fusco, quien dejó este año la dirección del Festival.
Hay muchas novedades interesantes en la programación de este año, enriquecidas por 30 muestra las jóvenes compañías del Festival Fringey eso proporciona Estrenos nacionales de 30, trabajos en el extranjero 10 y espectáculos de baile 6. Gracias a la magia del teatro, como cada año, serán muchos los lugares de nuestra ciudad que participen en el festival, incluso lugares que no son comúnmente “teatrales”, transformados para la ocasión en espacios dramáticos y expresivos.
Será espléndido Castel Sant'Elmo el marco privilegiado de la Napoli Teatro Festival Italia 2015, en concreto tres zonas de este sugerente lugar desde las que se puede disfrutar de una de las vistas más bonitas de la ciudad: Piazza d'Armi, Sala Cannoni y el Auditorio. Algunos se llevarán a cabo en el castillo reuniones con actores y críticos de la fiesta y visitas guiadas especiales al conjunto monumental para recorrer la historia del Castillo, de fortaleza medieval a centro dedicado al arte contemporáneo. En el Museo del Novecento, que alberga obras de arte contemporáneo de artistas napolitanos o que trabajaron en Nápoles, se llevarán a cabo algunas lecturas que ofrecen la posibilidad a personalidades del mundo de la cultura y el entretenimiento de relacionarse con los testimonios más vivos del arte napolitano. historia de décadas pasadas.
Otro lugar especial ciudad lista para albergar uno de los espectáculos del Festival, Afrodita y el juicio de Paris, hecho por una empresa catalana, será el Mostra d'Oltremare. Teatros 6 donde podrá asistir a las representaciones del festival: Sala Assoli, Teatro Nuovo, Teatro Mercadante, Politeama, Galleria Toledo, Teatro Bellini.
Il Festival de Teatro de Nápoles 2015 el 3 junio con el espectáculo francés La douceur perméable de la rosée, comisariada por el coreógrafo napolitano Paco Dècina, apasionado de la investigación energética, y finalizará los días 27 y 28 de junio con un espectáculo doble en Castel Sant'Elmo: Sonata para el Comisionado Ricciardi, de una historia de Maurizio de Giovanni, interpretación y dirección de Andrea Renzi, e El método, una comedia sobre el cruel mundo del trabajo de Jordi Galceran con Giorgio Pasotti.
Programa del Festival de Teatro de Nápoles 2015
3,4 y 5 de junio de 2015 | Castel Sant'Elmo, Piazza d'Armi
La douceur perméable de la rosée
coreografía de Paco Dècina
La Douceur perméable de la roséy ve como protagonista la dulzura de la naturaleza, el remedio y la antítesis de la violencia de nuestra sociedad. Apasionado por la investigación de la energía, las frecuencias y los ritmos, el coreógrafo Paco Děčína se sumergió en este jardín virgen para escuchar el poder del silencio.
4, 5, 6, 7, 8, 9 de junio | Castel Sant'Elmo - Salón de los cañones
Sudores fríos
de Pierre Boileau y Thomas Narcejac, dirigida por Giancarlo Sepe
Giancarlo Sepe eligió inspirarse en dos escritores prolíficos, Pierre Boileau y Thomas Narcejac, más conocido como Boileau-Narcejac, quienes escribieron alrededor de cuarenta novelas entre 1952 y 1991 que incluyen obras maestras del noir, las aventuras de Arsenio Lupin, una serie de libros amarillos para niños.
6, 7 de junio | Castel Sant'Elmo - Auditorio
Suite Butterfly
de Cristina Donadio, con Cristina Donadio y Lalla Esposito
Cristina Donadio y Lalla Esposito dan voz a dos protagonistas del siglo XX, Marilyn Monroe y Mia Martini, dos mujeres aparentemente distantes pero unidas por un mismo destino trágico...
6, 7, 8 y 9 de junio | Habitación Assoli
Crave
de Sarah Kane, dirigida por Pierpaolo Sepe
Pierpaolo Sepe ha elegido la etapa Crave por la escritora británica Sarah Kane: “El texto tiene cuatro personajes: A, B, C y M. Según da a entender el título, la obra habla de un anhelo anhelado y alude a que lo que más anhelamos puede ser lo mismo que nos paraliza emocionalmente” .
8, 9 de junio | Castillo de Sant'Elmo - Piazza d'Armi
Rusia
dirigida por Marcos Morau, coreografía Marcos Morau
Rusia es una especie de road movie a través de las vastas tierras de Siberia. En un ambiente tranquilo y misterioso, el espectáculo, en el que el único elemento de la escena es un viejo sedán de Volvo, explora el miedo, con el mismo suspenso ambigua de algunas películas de David Lynch.
8, 9 y 10 de junio | Nuevo teatro
Blanco sobre blanco
escrita y dirigida por Daniele Finzi Pasca, con Helena Bittencourt y Goos Meeuwsen
Blanco sobre blanco Es el nuevo espectáculo de Daniele Finzi Pasca, uno de los coreógrafos más interesantes de la escena internacional. En el escenario dos acróbatas ir con cuidado la construcción de situaciones tragicómicas, siempre en equilibrio entre un dulce y nostálgicas historias sin sentido, un mundo surrealista, con ferocidad sereno, un teatro que reflexiona sobre sí misma, en donde la ilusión y artificio están siempre revela eventual donde nos reímos y nos mueve, donde los payasos no incorporan la estupidez, pero la fragilidad de los héroes perdedores.
9 y 10 de junio | Teatro Mercadante
La cafetería
de Carlo Goldoni, dirigida por Maurizio Scaparro
Escrito en el 1750 La cafetería es una de las comedias más conocidas de Carlo Goldoni. Situado en el centro de la plaza, tienda el título es un lugar de encuentro para los asiduos y de paso, es la idea de un microcosmos en el que se crea una dinámica diferente entre los personajes, el argumento, la ayuda y el cuidado de los otros temas .
10, 11 de junio | Teatro Politeama
Malacqua
de Nicola Pugliese, adaptado por Armando Pugliese
"Este es un libro que tiene un sentido y una fuerza y un carácter comunicativo". Con estas palabras Italo Calvino se expresó para comentar el texto a la editorial Einaudi que luego lo publicó. Malacqua, cuyo subtítulo es "Cuatro días de lluvia en la ciudad de Nápoles esperando que ocurra un evento extraordinario ", será organizado por el hermano del autor, Armando Pugliese.
11 de junio | Mostra d'Oltremare
Afrodita y el juicio de Paris
ideación y dirección Pera Tantiñá (La Fura dels Baus)
La compañía catalana La Fura dels Baus trae a Nápoles una actuación al aire libre que involucrará a toda la ciudad. Video proyecciones, acróbatas, títeres gigantes, ruedas de fuego: un aparato escenográfico de gran impacto para contar una historia de divinidad, poder y belleza.
12 y 13 junio | Nuevo teatro
Diario de uno mismo
texto Luca Cedrola, dirigido por Bruno Garofalo
Bruno Garofalo dedica su espectáculo ad Anaïs Nin, escritora de literatura erótica pero también bailarina, poeta, modelo, psicoanalista. Pero fue, sobre todo, un gran observador del alma humana, de las dinámicas sentimentales, de las relaciones entre los sexos.
12, 13, 14 de junio | Teatro Mercadante
Hola
concepto, dirección, decorados, coreografía, interpretación Martin Zimmermann, dramaturgia Sabine Geistlich
Zimmermann & de Perrot, una de las compañías de teatro-circo más interesantes del panorama internacional. Dentro de estructuras basculantes que socavan constantemente el equilibrio, sus actuaciones plantean interrogantes sobre la identidad y sobre pequeñas y grandes tragedias cotidianas.
12, 13, 14, 15 de junio | Castel Sant'Elmo - Piazza d'Armi
que Bugiardo
de Carlo Goldoni, dirigida por Alfredo Arias
que Bugiardo es un texto de mediados del siglo XVIII escrito por Carlo Goldoni e inspirado en el Sospechoso Verdad del español Juan Ruiz de Alarcón. Con esta comedia, el autor intenta transmitir una enseñanza que se puede rastrear en la vida cotidiana: las mentiras son una herramienta que siempre se vuelve contra los mentirosos.
13, 14, 15, 16 de junio | Castel Sant'Elmo - Salón de los cañones
La reunificación de las dos Coreas, Variedad de amores sufridos
de Joël Pommerat, dirigida por Alfonso Postiglione
En el 2013, el Festival había alojado La Réunification des deux Corées por Joël Pommerat. Uno de los autores más interesantes del panorama internacional había traído a Nápoles un espectáculo que, en detrimento del enigmático título, simplemente hablaba de amor: la división política de las dos Coreas, de hecho, no era más que una metáfora para cuestionar las dificultades de la unión. de dos almas gemelas.
15, 16 de junio | Nuevo teatro
rituccia
texto y dirección Fortunato Calvino
El texto rituccia por Fortunato Calvino está inspirado en Napoli Milionaria por Eduardo De Filippo. De hecho, Rituccia es la hija más joven de la familia Jovine, el niño enfermo por quien "Adda pasa" a una nuttata ".
15, 16, 17 de junio | Galería Toledo
Cassandra, Fiesta de bodas - Variación del mito n.2
dirigido por Laura Angiulli
El mito de Cassandra revive en el escenario en este nuevo espectáculo de Laura Angiulli. En la mitología, Apolo se enamora de Cassandra y para obtener su amor le da el don de la profecía. Sin embargo, cuando ella se niega a darse el gusto, Apolo le escupe en los labios y la condena a permanecer para siempre sin ser escuchada. En este espectáculo tres actrices dan voz a los materiales poéticos dedicados a este mito.
17, 18 de junio | Castel Sant'Elmo - Piazza d'Armi
Ballet negro
La segunda venida, coreografía Mark Bruce
Un sueño en el sueño de una noche de verano, coreografía Arthur Pita
Ballet Black es una compañía de danza moderna apoyada por la Royal Opera House que tiene como objetivo diversificar el ballet clásico. La compañía está formada por seis bailarines internacionales de ascendencia africana y asiática. El repertorio cubre una amplia gama de tipos de danza, desde las más clásicas hasta las obras contemporáneas creadas por grandes coreógrafos como Liam Scarlett, Shobana Jeyasingh, Martin Lawrance, Will Tuckett y Richard Alston.
18, 19 de junio | Castel Sant'Elmo - Salón de los cañones
Millesimi, una intriga en un edificio
texto y dirección Marco Mario de Notaris
En una sofocante tarde de verano, en un prestigioso condominio en el centro de una gran ciudad, todos los propietarios de los áticos del edificio se reúnen para una reunión muy secreta. Se debate sobre una noticia muy grave: un perito del municipio tendrá que realizar un dictamen pericial sobre una de las terrazas del condominio. El ojo imparcial del topógrafo podría convertirse en el ojo indiscreto de un alborotador.
18 y 19 de junio | Teatro Mercadante
Extremalismo - El cuerpo en rebeldía
ideación y coreografía Emio Greco y Pieter C. Scholten
Extrema y mínima. Dos compañías internacionales de danza, Ballet National de Marseille e IICKamsterdam, juntas. Treinta bailarines, 24 de Marsella y 6 de Amsterdam celebran el vigésimo aniversario de la colaboración de los coreógrafos Emio Greco y Pieter C. Scholten en Extremalismo. Mínimo y Extremo. ¿Cuál es la respuesta de la humanidad a la crisis de nuestros días? ¿Cómo se comporta el cuerpo en circunstancias extremas?
19, 20 de junio | Nuevo teatro
Villa Rhabani
comedia en actos de 3 y final abierto por Thornton Wilder
“Lo que debes saber sobre mí ahora es que estoy escribiendo una obra hermosa y conmovedora sobre una viuda estadounidense en Capri y Dario Stavelli, un aventurero. Nunca ha sido más fácil para mí escribir. Día tras día me incorporo y de mi pluma brota este conmovedor diálogo. Se llama Villa Rhabani. Transcribí toda la Bahía de Nápoles en una obra íntima y bien construida”.
20, 21, 22 de junio | Galería Toledo
Miss Julia
de Miss Julie de August Strindberg, dirigida por Lorenzo Montanini
Escrito en el 1888, Miss Giulia Sin duda es uno de los textos más famosos y escandalosos de Strindberg: la crueldad del conflicto entre los sexos y la lucha despiadada entre la vieja aristocracia y la burguesía en ascenso trastornó a la sociedad escandinava de la época.
22, 23, 24 de junio | Castel Sant'Elmo - Salón de los cañones
Pre Hamlet, el día del Señor
de Michele Santeramo, dirigida por Veronica Cruciani
Sucede, leer un libro o ir al teatro, a apasionarse por lo que gran parte de una historia, un personaje que quiere saber quiénes eran y qué estaban haciendo antes de ser impreso en la página o poner un pie en el escenario. Esto es lo que hizo Michele Santeramo, comenzando desde el Hamlet de Shakespeare, nos dice lo que sucede antes de la muerte del Rey Hamlet.
22 y 23 de junio | Teatro Mercadante
Radioscopy, Court-métrage scénique
tema, dirección y coreografía Michèle Noiret
El coreógrafo belga Michèle Noiret ha logrado en los últimos dos años, un enorme éxito internacional con Hors-champ, un proyecto de investigación en el que tire la especificidad de los dos idiomas, la del cine y de las artes escénicas.
23, 24 de junio | Teatro Bellini
Eurídice y Orfeo
de Valeria Parrella, adaptado por Valeria Parrella, Davide Iodice
Valeria Parrella reformula el mito de Orfeo y Eurídice proponiendo una lectura en clave contemporánea que será dirigida por Davide Iodice.
24, 25 de junio | Nuevo teatro
Cierra los ojos
de Patrizia Zappa Mulas, dirigida por Giorgio Marini
Teherán, noviembre de 2004. Ameneh Bahrami tiene veintiséis años y estudia ingeniería electrónica. Majid Mohavedi se enamora de ella y la pide como esposa. Ella se niega, él le arroja una botella de ácido sulfúrico en la cara, desfigurándola y dejándola ciega...
24, 25 de junio | Galería Toledo
PIA (el principio de incertidumbre de un alma)
con Francesca Bergamo, Ivan Improta, Bruno Barone, Amanda Sanni, dramaturgia y dirección Bruno Barone
El espectáculo PIA de Bruno Barone se inspira en el "principio de incertidumbre de Heisenberg" enunciado por el físico alemán en el 1927. En este postulado afirmó que hay límites para el conocimiento humano y que hay algunos pares de cantidades, definidas como incompatibles, para las cuales una medición precisa de una hace que la otra sea inexacta y viceversa.
25 de junio | Castel Sant'Elmo - Auditorio
LI | Lingua Imperii, violenta la fuerza del mordisco que la silenció
dramaturgia Simone Derai, Patrizia Vercesi, dirigida por Simone Derai
Cáucaso, 1942. Lenguaje y poder: al pie de la "montaña de las lenguas", cincuenta y más modismos que resisten cualquier intento de normalización, en una encrucijada étnico-cultural, dos oficiales del ejército nazi, una SS y un lingüista prestado a la insignia de la Tercera Reich, están en desacuerdo con las razas y la posibilidad de aislar "científicamente" las tensiones de ascendencia judía para ser exterminadas.
26 de junio | Castel Sant'Elmo - Auditorio
Quemaduras de Virgilio
dramaturgia Simone Derai, Patrizia Vercesi, dirigida por Simone Derai
Roma, 22.aC Poesía y el poder, la belleza y la violencia, la memoria y el consenso con Virgilio quema Anagoor empresa se ocupa de estas cuestiones en una perspectiva sorprendente, entrando en el laboratorio intelectual que cantó el advenimiento del Imperio Romano.
26, 27, 28 de junio | Teatro Mercadante
Dinamo
texto y dirección Claudio Tolcachir, Lautaro Perotti y Melisa Hermida
Claudio Tolcachir regresa a Nápoles con una nueva obra coproducida por el Festival. Lo que sorprende de espectáculos Tolcachir es la extrema facilidad con la que también puede tratar los temas drama que se las arregla para sentirse más parte de la situación narrada espectador. En Dynamo, el autor argentino explora el tema de la soledad a través de la historia de tres mujeres que viven juntas sin saberlo.
27, 28 de junio | Castel Sant'Elmo - Salón de los cañones
Sonata para el Comisionado Ricciardi
de una historia de Maurizio de Giovanni, interpretada y dirigida por Andrea Renzi
Nacido de la pluma del escritor napolitano Maurizio de Giovanni, el Comisionado Ricciardi es hoy en día, uno de los personajes más queridos entre los fanáticos de la literatura amarilla. Aclimatado en Nápoles años treinta, las aventuras del Ricciardi astuto y sombreado llamando en el teatro gracias a esta Sonata interpretado por Andrea Renzi en la música de Marco Cappelli y su trío acústico.
27, 28 de junio | Castel Sant'Elmo - Piazza d'Armi
El método
una comedia de Jordi Galceran, traducción y adaptación de Pino Tierno, con Giorgio Pasotti
La comedia del autor catalán Jordi Galceran narra la crueldad que a menudo se manifiesta en el mundo del trabajo. Los cuatro últimos candidatos para un puesto directivo de una gran multinacional se reúnen para someterse a las pruebas finales del proceso de selección. Los cuatro personajes son inmediatamente cínicos, cada uno con su propia máscara funcional a lo que necesita obtener: el único lugar disponible.
Conocer el programa de actuaciones del Napoli Fringe Festival 2015 ver el sitio web oficial
Más información sobre los horarios y las entradas del Napoli Teatro Festival 2015 en el sitio web oficial.
