MilleunaCina (III Edición): China regresa al PAN de Nápoles

0: 00 / 0: 00

MilleunaCina

El MilleunaCina regresa al PAN de Nápoles. Ingresa a esta misteriosa civilización a través de su cultura.

Il PAN (Palazzo delle Arti Napoli) de nuestra ciudad nos lleva alrededor de la hechizante China. El MilleunaCina ahora ha llegado a su tercera edición y, como consecuencia, los napolitanos podrán sumergirse en este festival que le permitirá descubrir la cultura china, tanto tradicional como contemporánea, a través del cine, la literatura, la música, la fotografía, la cultura pop y la gastronomía.

Los visitantes podrán ingresar panoramas nuevos y originales que les permitirán acercarse a este civilización particular que tiene sus raíces en el pasado. El festival de MilleunaCina comenzará desde Noviembre 4 y finalizará el 10 de noviembre 2013.

Programa completo del evento

PAN (Palazzo delle Arti Naples) Habitación 8.1

17 horas: 00

Presentación del festival MilleunaCina 2013. Annamaria Palermo Directora del Instituto Confucio Saludos de Lida Viganoni, Rectora de la Universidad de Nápoles L'Orientale Zhang Jianda, Consejero Cultural de la Embajada de la República Popular China en Italia Gaetano Daniele, Consejero de cultura del Municipio de Nápoles Fabrizio Vona, Superintendente Especial para el Patrimonio Histórico, Artístico y Etnoantropológico y para el Centro de Museos de la Ciudad de Nápoles Gong Longsheng, Director Adjunto del Instituto Confucio

18 horas: 00

Melodías celestiales en la corte de Turandot Piezas musicales realizadas por académicos chinos del Conservatorio de S. Pietro a Majella. Todas las actividades de MilleunaCina irán acompañadas de música. Cinzia Mirabella continuación de la historia de Jin (1934) de Lu Xun (1881-1936) en una traducción de idiomas no publicado napolitano.

20 horas: 30

Impressioni Cinesi (1989) de Mimmo Jodice El Maestro cuenta otra China a través de la proyección de sugerentes imágenes presentadas por Lucia Caterina, profesora de Arqueología e Historia del Arte Chino en la Universidad de Nápoles "L'Orientale" y Annamaria Palermo.

Montañas y aguas - Shanshui PAN (Palacio de las Artes de Nápoles)

Sala de conferencias del piso III

15 horas: 30

Proyección de la película Sensaciones de las montañas y el agua (Shanshui qing), 1988, de Te Wei y otros cortos animados.

18 horas: 00

Proyección de la película Beijing sitiada por Waste (Weicheng la ji), 2011, por Wang Jiuliang.

PAN (Palazzo delle Arti Naples) Habitación 6.1

15 horas: 30 - 17: 00

Salva a los niños. Espacio dedicado a los niños con talleres a cargo de profesores de chino. Liu Manman celebra la ceremonia del té para los pequeños invitados y les enseña a contar con el ábaco chino.

PAN (Palazzo delle Arti Naples) Habitación 9.1

17 horas: 30

Conferencia de pintura de paisajes a cargo de Yao Yuliang, profesor de caligrafía y pintura en el Instituto de Arte Jinan Shandong. Presentado por Chiara Visconti, profesora de Arqueología e Historia del Arte Chino en la Universidad de Nápoles "L'Orientale", con Pietro De Laurentis, profesor de Filología China en la Universidad de Nápoles "L'Orientale".

18 horas: 30

Shanshui. Las montañas y las aguas Pintura de paisaje tradicional Inauguración de la exposición comisariada por Yao Yuliang.

Problemas de sabor PAN (Palazzo delle Arti Napoli)

Sala de conferencias del piso III

15: 30 y 17: 30 horas

Proyección de la película Eating Drinking Man Woman (Yin shi nan nü,), 1994, por Ang Lee.

PAN (Palazzo delle Arti Naples) Habitación 6.1

15 horas: 30 - 17: 00

Salva a los niños. Espacio dedicado a los niños con talleres a cargo de profesores de chino. Taller de pintura tradicional china a cargo de Li Yunpeng, becaria de la Academia de Bellas Artes de Nápoles.

PAN (Palazzo delle Arti Naples) Habitación 5.1

18 horas: 00

Sabores, Aromas y Colores. Los secretos de la gastronomía china. Dai Aiqun, periodista-gastronómico, estrella de la televisión china, comenta algunos pasajes de su documental Tasting Treasures of China. A continuación, se enfrenta a Marino Niola, antropólogo del mundo contemporáneo. Modera: Antonio Fiore, periodista, crítico macarónico y fundador del club del mismo nombre.

Pellegrini dell'eros PAN (Palazzo delle Arti Naples)

Sala de conferencias del piso III

15: 30 y 17: 30 horas

Proyección de la película Mountain Patrol - Battle in Paradise (Kekexili), 2004, de Lu Chuan

PAN (Palazzo delle Arti Naples) Sala 6.1 horas

15:30 - 17:00

Salva a los niños. Espacio dedicado a los niños con talleres de profesores chinos. Sun Yu, estudioso del Conservatorio S. Pietro a Majella, ilustra la técnica del origami chino. VILLA PIGNATELLI

19 horas: 00

Giovanni Vitiello, profesor de Lengua y Literatura de China en la Universidad de Nápoles "L'Orientale", presenta los temas de eros y sexualidad en la literatura china.

20 horas: 30

Peregrinos de Eros. Leyendo las aventuras de un niño feo (siglo XVII). Lectura con Maddalena Crippa, Andrea Renzi y Mariano Rigillo.

Hombres, dioses y demonios bajo el cielo PAN (Palazzo delle Arti Naples)

Sala de conferencias del piso III

15: 30 y 17: 30 horas

Proyección de la película A Funeral of the Other World (Da Wan), 2001, de Feng Xiaogang.

PAN (Palazzo delle Arti Naples) Habitación 6.1

15 horas: 30 - 17: 00

Salva a los niños. Espacio dedicado a los niños con talleres de profesores chinos. Sun Yu y Li Yunpeng ilustran la técnica de las tarjetas recortables.

PAN (Palazzo delle Arti Naples) Habitación 9.1

18 horas: 00

Ni Dios ni la ley. China y el caos armonioso. Presentación del libro de Renata Pisu, presenta a Annamaria Palermo, interviene el filósofo Aldo Masullo, en presencia del autor. Basílica San Giovanni Maggiore.

20 horas: 30

Hombres, dioses y demonios bajo el cielo. Lectura de narrativa y poesía de Mo Yan, Gao Xingjian, Bei Dao y Yang Lian con Cristina Donadio, Stefano Jotti y Gaia Riposati.

Armonía del cuerpo y escenarios inarmónicos

PAN (Palazzo delle Arti Naples) Terraza I planta

11 horas: 00

Exposición de Carmela Filosa, campeona italiana en todas las categorías de Taijiquan.

PAN (Palazzo delle Arti Naples) Habitación 6.1

15 horas: 30 - 17: 00

Salva a los niños. Espacio dedicado a los niños con talleres a cargo de profesores de chino. Talleres de caligrafía, nudos chinos, papeles recortables a cargo de Gong Longsheng, Shi Jinmei, Zhu Jue, Zeng Song y Li Ning, profesores del Instituto Confucio de Nápoles.

PAN (Palazzo delle Arti Naples) Sala de conferencias III planta

17 horas: 30

¿Naturaleza viva o naturaleza muerta? El cine chino de la ideología a la ecología. Luisa Prudentino, sinóloga y experta en cine chino- realiza un recorrido histórico sobre la representación de la naturaleza en el cine chino, desde la evocación del shanshui hasta la problemática ambiental actual. A continuación, proyección de la película de animación digital The New Book of Mountain and Sea (China, 2006) de Qiu Anxiong.

El regreso de los cuentos de hadas PAN (Palazzo delle Arti Napoli)

sala 6.1

10 horas: 30 - 12: 30

Salva a los niños. Espacio dedicado a los niños con talleres de profesores chinos. talleres de caligrafía y Taijiquan, ceremonia del té, fabricación de cometas, cortar las tarjetas, el arte y la técnica de los nodos editado por Gong Longsheng, Jinmei Shi, Zhu Jue, Canción Zeng y Li Ning.

PAN (Palazzo delle Arti Naples) Habitación 5.1

12 horas: 30 - 13: 15

Cuentos chinos Actuación del artista Chen Jianghong.

18 horas: 00 - 18: 45

Réplica de cuentos chinos.

Cierre del Festival MilleunaCina.

Información sobre MilleunaCina

Cuando: Lunes 4 de noviembre a domingo 10 noviembre 2013.
Paloma: PAN (Palacio de las Artes de Nápoles).
Dirección: Via dei Mille, 60, 80121 Nápoles.
Sitio web oficialwww.milleunacina.it

Siguenos en Telegram
Hablemos de: ,