Por primera vez, "El nombre de la rosa" de Umberto Eco se convierte en un espectáculo teatral entrañable e intenso. En el escenario del Teatro Bellini de Nápoles.
Del 21 al 26 de noviembre 2017 irá al escenario, al Teatro Bellini de Nápoles, la primera transposición teatral italiana El nombre de la rosa, la famosa novela escrita por Umberto Eco en el 1980 y traducido a los idiomas 47.
El nombre de la rosa, ganador en el 1981 del Premio Strega, también se convirtió en una película en el 1986 dirigida por Jean-Jacques Annaud y protagonizada por un inolvidable Sean Connery, pero nunca fue un espectáculo teatral, al menos en Italia. Para emprender la ardua tarea de transformar el trabajo histórico ambientado en la Edad Media en acción escénica, es el dramaturgo, escritor y director Stefano Massinimientras dirige el espectáculo es Leo Muscato.
La subdivisión de la novela en siete días, a su vez, dividido en ocho capítulos, correspondientes a las horas litúrgicas del convento (Mattutino, Laudi, Prima, Terza, Sesta, Nona, Vespri, Compieta) es, según el director Leo Muscato, ya en sí mismo teatral, hasta el punto de recordar en gran medida el alejamiento de Brecht expresado a través de los signos colocados en la escena para comunicarle al espectador, antes de asistir a la escena, lo que sucederá. Un modo que permitirá al público centrarse en "cómo" y no en "la cosa", obteniendo lo mejor de la acción teatral.
El nombre de la rosa entonces será un teatro, pero, como dice Muscato, dijo "con una leve ligereza que puede aquí y allá solicitar el arroz, con la paz del viejo fraile Jorge" y que "alimenta la dimensión perceptiva que lo conduce a olvidando, durante un par de horas, la maravillosa película de Jean-Jacques Annaud ».
El nombre de la rosa por Leo Muscato: un baño en el siglo XIV
Para interpretar los eventos convincentes de la obra maestra de Umberto Eco, habrá un elenco de grandes artistas de cada generación, eso arrastrarán a la audiencia directamente en el lejano siglo XIV, en el trasfondo histórico de la lucha entre la Iglesia y el Imperio, que ha preocupado a Europa durante varios siglos.
El espectador estará frente a la historia del anciano fraile benedictino Adso de Melk, que se encontró viviendo algunos eventos terribles de los que fue testigo en su juventud, cuando era alumno del fraile franciscano y ex inquisidor William de Baskerville.
Con el carácter de Adso siempre presente en la escena, como un "narrador" listos para relatar sus recuerdos y también presentar una persona joven y si los adolescentes, el espectador se ve catapultado de escena a escena, conociendo todos los personajes inolvidables en la novela de Eco: Jorge da Burgos, el fraile anciano ciego; Bernardo Gui, el terrible inquisidor dominicano; Remigio da Varagine, un bodeguero franciscano que se esconde en ese convento y se hace pasar por benedictino y su criado Salvatore, un fraile considerado estúpido, que habla una extraña lengua mezclada de latín, vernáculo, francés, alemán e inglés; la frágil niña de la que se enamoran el joven Adso y Alinardo da Grottafferrata, el anciano cuya demencia senil será decisiva para la solución de los acertijos.
Información sobre el espectáculo El nombre de la rosa
cuando: Del 21 26 2017 noviembre
horas: Laborables 21:00 - Miércoles 17:30 - Domingo 18:00
Precios:
- Entero: de 14 a 32 euro
- Reducido bajo 29: 15 euro
