El "Almacén 18" de Simone Cristicchi conmueve y conquista al público del Teatro Bellini, contando las páginas de una historia olvidada que vuelve a la vida gracias a su carácter "musical-civil".
Muchos aplausos y una merecida ovación de pie por Simone Cristicchi, que condujo a la Teatro Bellini de Nápoles su "civil-musical" Almacén 18 Inspirado en una de las páginas más dolorosas y olvidadas de la historia de Italia.
Un espectáculo que ve a Cristicchi cantante, narrador, maestro y evocador de lo que los italianos han olvidado y hecho olvidar con demasiada facilidad. Porque lamentablemente en Italia todavía muchos (demasiados) saben que hace 70 años nuestro país perdió algunos territorios con el tratado de paz de 1947, tras la derrota de la Segunda Guerra Mundial. Este es elIstria y de la franja costera al este, de ciudades como Pula, Rijeka, Rovigo, Zadar y Dalmacia. Todos los lugares muy italianos, que fueron entregados a la Yugoslavia de Tito, que en ese momento inició su dictadura comunista, entre ataques y actos de violencia gratuita contra quienes siempre habían vivido en esas tierras, en esas casas, y que de un día para el otro. otros han sido identificados con los fascistas, para ser asesinados, para ser asesinados, para ser ahuyentados para siempre.
Desde 1 January 1947 y hasta marzo del mismo año, miles y miles de italianos (hay al menos 350 miles de ellos) decidieron rendirse al totalitarismo de Tito, y elige el éxodo, el riesgo de emigrar de sus tierras natales, de llegar a su tierra natal más allá del Adriático y de esperar un futuro mejor. Trajeron con ellos todo: muebles, sillas, armarios, camas, colchones, objetos de todo tipo, incluso cuadernos, libros, carteles, ropa, accesorios, vajilla, fotografías, juguetes. Todo lo que los exiliados esperaban poder usar en nuevos espacios para vivir y que fue enviado a Porto Vecchio de Trieste, donde irían a recuperarlos una vez que se hayan estabilizado en Italia. En lugar de ello, aún hoy en día, el Almacén 18 del Puerto Viejo, contiene miles de objetos, las vidas de contenidos dispersos y olvidados, convirtiéndose en un lugar de la memoria de los que, debido a la lamentable accidente de la historia, "La gente barrida por el huracán del destino", se encontró un extraño en su propia tierra.
nos llamaron "fascistas", solo éramos italianos,
Italianos olvidados en algún rincón de la memoria,
Como una página arrancada del gran libro de la historia ...Ah ... ¿cómo lo haces? Morir de melancolía por una vida que ya no es mía.
¿Qué daño hace, si sigo buscando mi corazón al otro lado del mar ...
Simone Cristicchi cuenta, explica, transmite, ilustra, a través de palabras sencillas, involucrando piezas musicales compuestas ad hoc para el espectáculo, a través de fotografías de época, filmaciones de noticias e interpreta. Ahora es el archivero. Persichetti, funcionario del ministerio romano (emblema del italiano medio indiferente y desinteresado), encargado de inventariar los objetos del Almacén 18 y que, como ocurre con las matrioskas, consigue componer el relato del éxodo istriano desde el orígenes; ahora es una de las voces de los que no lo lograron y fue arrastrado a la fuerza por los partisanos eslavos al sumideros, de quienes estaban encendidos los 18 de 1946 August Playa Vergarolla, en Pula, cuando de repente estalló la guerra que mató e hirió a cientos de personas. "Una de las masacres más graves de Italia, en tiempos de paz", como cuenta el propio Cristicchi.
gracias a Almacén 18 di Simone Cristicchievocadas en la escena solo por muy pocos objetos de memoria, como sillas y mesas apiladas, las páginas olvidadas de la historia vuelven a la vida y se suceden ante nuestros ojos, desde la violencia llevada a cabo por los propios italianos de Mussolini hasta los eslavos durante la Segunda Guerra Mundial, hasta el silencio Los sumideros de Istria donde muchos italianos secuestrados y desaparecidos fueron asesinados. Hasta la masacre en Pola, donde las personas cuyos cuerpos nunca fueron identificados o encontrados perdieron la vida, incluidos niños, mujeres, hombres, ancianos, toda una población atormentada por la sed de poder y la venganza de los totalitarismos.
No hace falta tomar partido a la derecha o a la izquierda frente a estos años de historia olvidada, sino sólo preguntarnos el por qué de tanto odio y tanta violencia, pero sobre todo del olvido que quiere la posteridad y que es dando paso sólo en los últimos años a la verdad.
Simone Cristicchi da muestra en este espectáculo de gran sentido de la responsabilidad civil hacia su audiencia y logra desenredarse bien entre los momentos narrativos, los momentos interpretativos y los interludios cantados. El musical se cierra en una advertencia importante y fundamental para el futuro, lo que Cristicchi llama el undécimo mandamiento, "No olvides".
Y el pensamiento, al final, se dirige a los inmigrantes de ayer y de hoy, a las controversias ya las acusaciones sin sentido contra quienes han tenido la desgracia de nacer y vivir en territorios sometidos a abusos y guerras de poder que nada Tienen que ver con el respeto por los seres humanos. No podemos juzgar quién ha decidido abandonar sus tierras para buscar fortuna en otro lugar, y ni siquiera los que han decidido quedarse en casa, incluso si están bajo un régimen extranjero.
Lo spettacolo Almacén 18 todavía está en el escenario en el Teatro Bellini hasta el domingo 26 Octubre 2014. Para encontrar los horarios y los precios de los boletos, consulte el nuestra tarjeta en Napolike.
Foto | VIA
