Lello Arena en el escenario en el Teatro San Ferdinando de Nápoles en la versión "Partenopea" de "Finale di partita", dirigida por Lluís Pasqual
Al Teatro San Ferdinando irá al escenario Final del partido, una de las obras más conocidas de Samuel Beckett. Escrito en el 1955 por el famoso dramaturgo irlandés, la pieza tiene todas las características del género "teatro del absurdo", que incluye todas las obras de Beckett.
Dirigido por la versión napolitana de Final del partido representada en el Teatro San Ferdinando después de su debut el año pasado en el Festival de Teatro de Nápoles, el español Lluís Pasqual. En el escenario atmósferas, colores y lenguaje son los de la cultura napolitana y, para interpretar los roles de los protagonistas, son Lello Arena e Stefano Miglio.
En un contexto de desolación posatómica asistimos a una situación inmóvil y angustiosa, lejos de cualquier coordenada espacial y temporal. Hamm está ciego y paralizado y no hace más que dar órdenes absurdas a Clov que, por el contrario, no puede sentarse y amenaza constantemente con irse.
En cambio, se reducen a troncos humanos que vegetan dentro de dos contenedores, los padres de Hamm: Nagg y Nell. La existencia de los personajes es arrastrada a una casita junto al mar, a pesar de que los diálogos sugieren que en realidad nada existe fuera de la casa, ni mar, ni sol, ni nubes.
"Como estoy convencido de que la escuela de interpretación napolitana, junto con las escuelas rusa e inglesa, son los tres pilares de la interpretación teatral europea, y que el pueblo napolitano y por lo tanto sus actores y espectadores, practican en su vida de todos los días esta distancia que otorga humor e ironía ante la existencia, me hace muy feliz vestirme de napolitana en el Partido Final. Estoy seguro de que el filósofo-escritor con ojos de ave de rapiña estaría muy feliz con este encuentro. ¡Tal como soy! ".
Lluís Pasqual
Información sobre el espectáculo Final del partido
cuando: desde el 28 de enero hasta el 15 de febrero 2015
Precio del boleto:
- de martes a jueves: auditorio 28,50 euro; etapas 21 euro
- de viernes a domingo: auditorio 32 euro; etapas 24,50 euro
donde: Teatro San Ferdinando, Piazza Eduardo de Filippo 20, Nápoles
