Clásico contemporáneo, teatro en el claustro de San Domenico Maggiore

Edición 2015 de la exposición "Clásico Contemporáneo", con representaciones de obras clásicas y revisitadas de forma moderna

Para enriquecer cada vez más la oferta cultural y los eventos presentes en Nápoles durante el verano, la interesante reseña teatral Clásico contemporáneo, ahora en su segunda edición después del éxito del año pasado.

Contemporane clásicoo alegrar las frescas noches de verano desde 18 agosto y hasta 30 agosto 2015 a partir de 21: 30, dentro de la sugerente Claustro de San Domenico Maggiore, con espectáculos que, como sugiere el título, tienen la particularidad de conjugar el teatro de los grandes autores clásicos, del pasado pero también del presente, con reinterpretaciones directoriales contemporáneas originales e inéditas que darán, de esta forma, un aporte más a su inmortalidad.

En el escenario del Claustro de San Domenico Maggiore, por tanto, durante dos semanas, se alternarán reinterpretaciones en clave moderna de obras de autores como Aristófanes, Shakespeare, Moliere, Pirandello, Schmidt, Ibsen, Cechov, Petito, Viviani, Eduardo y muchos otros.

La exposición Clásica contemporánea está incluida en la kermesse de la ciudad de Nápoles Verano en Nápoles 2015 y es curado por Teatro Osso y por los directores artísticos Gianmarco Cesario y Mirko Di Martino.

Programa 2015 Contemporary Classic

Martes 18 de agosto a las 21.30 h

Maldito Anime

tomado de "The Other Son" por Luigi Pirandello y Filumena Marturano por Eduardo
con Tina Femiano, Francesca Fedeli, dramaturgia, dirección y recitación de voz
Riccardo De Luca; Dirección artística: Gianmarco Cesario y Mirko Di Martino
por Teatro dell'Osso

Miércoles 19 de agosto a las 21.30 h

La canción del grillo

tomado de "La canción del cisne" por Anton Chekhov
adaptación Ferdinando Smaldone, Antonio Vitale, dirigida por Ferdinando
Smaldone; Dirección artística: Gianmarco Cesario y Mirko Di Martino
con Ferdinando Smaldone, Antonio Vitale
por Teatro dell'Osso

Jueves 20 de agosto a las 21.30 h

venir

tomado de "The Bear" por Anton Chekhov
con Cinzia Annunziata, Nello Provenzano
dirigido por Libero de Martino; Dirección artística: Gianmarco Cesario y Mirko Di
Martino
por Teatro dell'Osso

Viernes 21 de agosto a las 21.30 h

Pasiones en Cantate

con Patrizia Spinosi y Maurizio Murano, dirigido por: Mariano Bauduin; dirección
Artístico: Gianmarco Cesario y Mirko Di Martino
por Teatro dell'Osso

Sábado 22 de agosto a las 21.30 h

Liolà

por Luigi Pirandello, dirigido por: Antonio Gargiulo; Dirección artística: Gianmarco
Cesario y Mirko Di Martino
por Teatro dell'Osso

Domingo 23 de agosto a las 21.30 h

OPATAPATA

tomado de The Storm por William Shakespeare
con Roberto Azzurro; Dirección artística: Gianmarco Cesario y Mirko Di
Martino
por Teatro dell'Osso

Lunes 24 de agosto a las 21.30 h

Pequeños crímenes maritales

por Éric-Emmanuel Schmitt
con Antonio D'Avino, Gioia Miale, dirección: Antonio D'Avino; Dirección artística:
Gianmarco Cesario y Mirko Di Martino
por Teatro dell'Osso

Martes 25 de agosto a las 21.30 h

'NA LETRA PARA' TRES 'NNAMMURATI

tomado de Antonio Petito
con Marcello Raimondi, Riccardo Citro, Aurelio De Matteis, Mariarosaria De
Licores, Federica Totaro, Peppe Carosella; dirigido por Tonino Taiuti; dirección
Artístico: Gianmarco Cesario y Mirko Di Martino
por Teatro dell'Osso

Miércoles 26 de agosto a las 21.30 h

Los espectros

tomado de Henrik Ibsen
con Giorgia Trasselli, Giandomenico Sale; voz en off Raffaello Lombardi;
dirigido por Giandomenico Sale; Dirección artística: Gianmarco Cesario y Mirko Di
Martino
por Teatro dell'Osso

Jueves 27 de agosto a las 21.30 h

Aves casi sin palabras

tomado de Aves de Aristófanes
por Mimmo Grasso y Massimo Maraviglia
con Anna Bocchino, Clara Bocchino, Emanuele D'Errico, Giulia De Pascale,
Michele Di Mauro, Michelangelo Esposito, Raimonda Maraviglia, Teresa
Raiano, Darío Rea, Luca Serafino, Luigi Ventura y con la participación de
Ettore Nigro; Dirigido por: Massimo Maraviglia; Dirección artística: Gianmarco
Cesario y Mirko Di Martino
por Teatro dell'Osso

Viernes 28 de agosto a las 21.30 h

Sub. Homenaje a Raffaele Viviani

con Marina Bruno, Elisabetta D'Acunzo, Ernesto Lama; al piano Giuseppe
Di Capua; dirigido por Ernesto Lama; Dirección artística: Gianmarco Cesario y Mirko
Di Martino
por Teatro dell'Osso

Sábado 29 y 30 de agosto a las 21.30 h

El avaro en el almuerzo

tomado de "L'Avaro" por Molière
con Titti Nuzzolese, Antonio D'Avino, Diletta Masetti, Marcello Gravina, Nello
Provenzano, Ivan Graziano; adaptación y dirección Mirko Di Martino
por Teatro dell'Osso