Cine al aire libre en el Palazzo Reale de Nápoles: cómo traducir el teatro en la pantalla grande, con películas en 3 euro.
Se llama "Drama para el cine - Escribiendo la imagen teatral en la pantalla grande."El ciclo de reuniones y proyecciones dedicado a cómo, a partir del maravilloso blanco y negro de Othello por Orson WellesVarios directores han abordado el problema de cómo transferir a la película lo que se había pensado y escrito para el teatro. Como se dice, perdido en la traducción.
Las proyecciones, que tienen lugar en el contexto de la Festival de Teatro de Nápoles 2019, estan programados en el jardin romantico de Palacio Real de Nápoles de 19 junio a 1 julio 2019, comenzando en 22,30. organizar Arci Movie.
Una tarea difícil, sacar una película de una obra de teatro, si es verdad que a menudo, decir que una película no es del todo exitosa, los críticos escriben que el guión es "teatral", lo que significa que los diálogos son demasiado "escritos", no están adheridos a cómo las personas hablan en el mundo real y así sucesivamente.
El programa planificado en el Palazzo Reale parte de las visiones shakesperianas de Orson Welles, pasando por obras escritas por David Mamet, Gene Wilder e Tom Stoppard, para finalmente llegar a la feroz escritura de Martin McDonagh.
Acceso a la zona después de los costos del festival. 3 euros, pero es gratis para aquellos que tienen un boleto de un día en el Napoli Teatro Festival 2019.
Programa de cine
Miércoles Junio 19 2019
Orson Welles para OTELLO (1952, 89 ') de Orson Welles
Jueves junio 20 2019
Giuseppe Patroni Griffi para ADDIO FRATELLO CRUDELE (1971, 104 ') de Giuseppe Patroni Griffi
Viernes junio 21 2019
Jean-Claude Carrière para EL DISCRETO ENCANTO DE BORGESIA (1972, 104 ') de Luis Buñuel
Sábado junio 22 2019
Kenneth Tynan para MACBETH (1971, 134 ') de Roman Polanski
Domingo junio 23 2019
Gene Wilder para FRANKESTEIN JUNIOR (1974, 101 ') de Mel Brooks
Lunes junio 24 2019
David Mamet para THE INTOCCABLES (1987, 115 ') de Brian De Palma
Martes junio 25 2019
Tennessee Williams para UN TRANQUE QUE ES DESEADO LLAMADO (1951, 122 ') por Elia Kazan
Miércoles Junio 26 2019
Al Pacino para RICCARDO III. UN HOMBRE, UN REY (1996, 107 ') por Al Pacino
Miércoles Junio 27 2019
Tom Stoppard para SHAKESPEARE IN LOVE (1998, 123 ') de John Madden
Jueves junio 28 2019
Peter Morgan para THE QUEEN-THE QUEEN (2006, 100 ') de Stephen Frears
Viernes junio 29 2019
Fabio Cavalli para CESARE DEBE MORIR (2012, 74 ') de Paolo y Vittorio Taviani
Sábado junio 30 2019
Jeremy "Jez" Butterworth para BLACK MASS-LAST GANGSTER (2015, 122 ') de Scott Cooper
Domingo julio 1 2019
Martin McDonagh por TRES MANIFIESTAS EN EBBING MISSOURI (2017, 115 ') por Martin McDonagh
