Nápoles, Ulises polifónico en el escenario en U-Turn, Ulises de Joyce para piano y voz

Pubblicato 
miércoles, 07/05/2014
Di
Valentina D'Andrea

Cartel del espectáculo Ulisse Polifonico en el escenario en el U-Turn en Nápoles

"Ulysses" de James Joyce se convierte en un sonido fascinante para piano y voz, presentado en U-Turn en Nápoles

L'Ulises sin duda representa una de las novelas más famosas del siglo XX, que dio vida a la estructura y el espíritu de la ficción moderna. Escrito en 900 por el autor irlandés James Joyce, se caracteriza por una particular técnica de escritura denominada "corriente de conciencia", capaz de transmitir como un pensamiento continuo, sin puntuación, el intrincado mundo interior de los personajes de la historia.

Durante años se ha creído que elUlises Fue una obra irrepresentable, ya que es a la vez teatro, cine, pintura, música, arte. Es la historia de un solo día, el 16 de junio de 1904, de un grupo de dublineses, cuyo encuentro determina un viaje y mil causas que contribuyen a la vida de otros. L 'Ulises è "una metáfora alucinada de la vida de todo hombre, desde Ulises hasta nosotros. Una empresa ardua, infinita, aunque se desarrolle en un solo día".

La portada de la novela Ulysses de James Joyce

Ulises polifónico es un proyecto complejo y fascinante que representa la ardua tarea de adaptarse a la escena l'Ulises. Para lograrlo será Francesco Bove, un artista napolitano polifacético que "traducirá" la novela de Joyce en una versión inédita de piano y voz. 

“La idea es devolver toda la musicalidad (y teatralidad) de esta obra imponente, compleja pero fuertemente estructurada donde la palabra se convierte en sonido y el piano en un instrumento, que ya no es un acompañamiento pero que interactúa activamente, y con registros precisos, con el texto. "

El próximo 22 de mayo, en el local U-vuelta de Nápoles, luego irá al escenario Proteo, el tercer episodio de Ulises, cuyo protagonista es Stephen Dedalus, corresponsal del Telémaco de la Odisea, artista y profesor (a pesar suyo), que camina por la playa perdiéndose en meditaciones acrobáticas, distraído, aquí y allá, por percepciones auditivas, visuales , táctil y olfativo que Sandymount Beach le presenta de vez en cuando.

Ulises polifónico prevede cinco episodios deUlises de Joyce, y el segundo está provisto para para el próximo 16 de junio, el día en que se celebra el "Bloomsday 2014" en todo el mundo. Un proyecto desafiante, una apuesta y una oportunidad irrepetible de experimentar una nueva forma de hacer teatro.

El espectáculo está organizado y promocionado por Hay vida en marte, un proyecto y revista cultural que alberga consejos de lectura, reseñas teatrales, reportajes musicales y cinematográficos, editoriales políticas, artículos sobre costumbres y sociedad, todo ello enfocado en temas socioculturales.

Información sobre el espectáculo Ulises polifónico

cuando: 22 puede 21 horas: 30
Duración: 55 minutos
donde: Plan de giro U B, Vico Pallonetto en Santa Chiara, 15 / C, Nápoles
información: Evento en Facebook

¿Buscas algo en particular?

Suscríbete al boletín de noticias

* obligatorio

Seleccione los campos habilitadores sobre los que le gustaría saber:

Puede darse de baja en cualquier momento haciendo clic en el enlace en el pie de página de nuestros correos electrónicos. Para obtener información sobre nuestras prácticas de privacidad, visite nuestro sitio web.

Usamos Mailchimp como nuestra plataforma de marketing. Al hacer clic a continuación para registrarse, reconoce que su información se transferirá a Mailchimp para su procesamiento.Obtén más información sobre la privacidad de Mailchimp aquí.

Trabaja con nosotros
Linkedin Facebook pinterest Youtube rss Twitter Instagram facebook en blanco rss-blank linkedin en blanco pinterest Youtube Twitter Instagram