El espectáculo da vida a un cómic aún no publicado en Italia, "Un amour exento" de hecho, en el cual el escritor y profesor francés lo dice historia de amor única e irrepetible que, durante los años de su infancia y adolescencia, lo marcaron particularmente, todavía inspirándolo hoy. Los diseños originales son de Florencia Cestac que, con su rasgo muy particular, ha creado las viñetas siguiendo la historia apasionada e irónica de Pennac. Y es con esta dinámica que en el escenario de Bellini los dos artistas han transmitido a su audiencia los eventos de los dos protagonistas de la historia, dirigida por Clara Bauer, la música de Alice Pennacchioni y las luces de Ximo Solano.
El espectáculo, de hecho, se organizó de una manera original: en el escenario, la escenografía muy simple permite al espectador concentrarse en una Daniel Pennac narrador, sentado en una silla al lado de un baúl de recuerdos, y hasta Florence Cestac, con hombros decididos a dibujar, convirtiendo las palabras de su narrador en viñetas, mientras la gran pantalla en el fondo muestra a la audiencia en el salón lo que se está dibujando. Con el apoyo de solo dos actores, Ludovica Tringhi y Massimiliano Barbini, la magia teatral toma forma y presenta una historia maravillosa para los presentes.
Jean y Germaine
Los dos protagonistas son Jean y Germaine, una pareja cuyo amor por la poesía, la fantasía erótica y los sentimientos sinceros y profundos han sido un ejemplo para Pennac de toda la vida. Perteneciendo a diferentes clases sociales, hijo de un rico viñedo dueño él y la pobre costurera ella, Los dos se reunieron con el pequeño Pennac de 8 durante sus vacaciones en el interior de la Costa Azul., donde vivía la pareja en una casa sencilla. Jean, repudiando a la familia que contrastaba su amor, nunca lamentó su elección, a pesar de la indignación de la burguesía de la época.
Durante más de diez años, el escritor pasó las vacaciones con ellos, convirtiéndose en parte de sus vidas.
Lo spettacolo
La historia en el escenario tiene lugar en italiano y en francés, con la intención de Pennac de explicarle a Ludovica Tringhi, la primera periodista de entrevistarlo y luego un personaje real que según la necesidad se convierte en Germaine o su amiga Rachel (mientras que Barbini se convierte en Jean), pureza de este amor hecho de diversión, pasión por los libros y lectura mutua en voz alta Hasta la inevitable separación que solo la muerte podía dar. Con la ironía típica que distingue al escritor, que cuenta en francés mientras la actriz Tringhi traduce simultáneamente, la historia sumerge al espectador en una experiencia única.
el experimento, casi un desafío, llevar un cómic al escenario de un teatro, tiene éxito Tanto porque muchas caricaturas se prestan perfectamente a una escena teatral, como porque los minutos de 60 del espectáculo se llevan a cabo de manera deslumbrante y atractiva, nunca es molesto el doble lenguaje. De hecho, viajando en la sinuosa ola de los franceses, nos sentimos aún más involucrados en las situaciones de Jean y Germaine, pudiendo entender por qué los dos nunca han querido tener hijos o trabajar para evitar el riesgo de colocar intermediarios en su relación.
Los dos siguen siendo para Pennac lo que debería ser un amor, fuerte y simple. Y el magia teatral del espectáculo Magistralmente logra transmitir esta creencia.
